“No,” she said, after a moment. “I can see that.”
I rehung the mirror.
That’s the thing I did first, actually, before any of the rest of it — before the authentication, before calling Dara, before I’d even finished reading the letter all the way through. I had gotten up off the floor and moved the vanity from the spare room into my bedroom, and I had stood in front of that cloudy mirror and looked at my own ghost-pale reflection.
Marcus had laughed. You can have the ugly thing, nobody wants it.
But he was wrong about two things, it turned out. He was wrong about the painting, obviously. And he was wrong about nobody wanting it, because I had come to want it — not because it was valuable, but because it was Margaret’s, and Margaret had been a woman who stood at it every morning to put on her red lipstick, who had loved someone and been loved, who had buried a child and kept going, who had known that the people who look carefully are rare and worth trusting.
I looked at my face in the cloudy mirror. The cloudiness gave everything a quality that I’d initially found off-putting and had come to find true — it didn’t show you the surface of yourself, it showed you something underneath the surface, something more permanent.
I looked like someone who had been through something. I also looked, for the first time in a long time, like someone who was okay.
I still have the letter. I keep it in the drawer of my bedside table, which is maybe a strange place to keep a letter from a dead woman you never met, but it doesn’t feel strange to me. It feels like the right kind of company.
I have started wearing red lipstick. Not every day, but on the days when I need to feel ready — when I have a difficult meeting, or a hard conversation ahead, or when I just wake up and the day feels uncertain, the way days can. I stand at the mirror that makes everything look slightly ghostly and I put on the lipstick and I think: a woman who has lipstick on is a woman who is ready for whatever comes next.
I don’t know if I believe in the universe keeping books. I don’t know if I believe in things going where they were always meant to go. But I know that Marcus fought for everything that could be quantified and appraised and didn’t bother with the thing that couldn’t be — the heavy dark thing with the cloudy mirror — and I know that his grandmother, who had known him his whole life, had trusted the stranger who might eventually have it more than she had trusted her own family with what she loved most.
I know what that means. You don’t have to believe in the universe keeping books to know what that means.
The painting hangs above the vanity now. The woman in the garden sits in her blue chair reading, face tilted away, shoulders relaxed, the white flowers on the stone wall and the long distance beyond it that suggests the world keeps going. She is not posing. She is somewhere she wants to be.
Most mornings I stand below her and look in the cloudy mirror and I think: me too.
The drawer doesn’t jam anymore. I fixed it — the wooden guide had warped slightly, just enough to catch when the drawer was fully extended. Twenty minutes with a hand plane and it runs smooth as ever.
I don’t know why I mention that, except that Margaret had written: you are the sort of person who looks carefully at things. And I think looking carefully includes the small repairs, the attending to what has been neglected. I think it means not just finding what’s hidden but keeping what you’ve found.
So I keep it. The vanity, the mirror, the painting, the letter, the red lipstick I put on when I need to feel like I’m ready.
I keep all of it.
Some months after I found the letter, I wrote a note to Marcus’s mother, Diane. I didn’t tell her about the painting. I told her I had found a letter from his grandmother taped inside the vanity, that it was personal, and that I had read it and felt I had understood something about Margaret that perhaps the family had never known — how particular she had been, how observant, how much care she had taken with the things she loved.
Diane wrote back, three sentences on a card with her return address printed in the corner.
Margaret was a difficult woman, she wrote. We were never close. But she made very good pierogi, and she always remembered birthdays. I’m glad the vanity went somewhere it was appreciated.
I read it twice, then put it away in the bedside drawer with the letter.
I thought: maybe that’s all any of us can hope for. That someone, somewhere, is glad the thing we were went where it was appreciated.
I stood at the cloudy mirror. I put on the red lipstick.
I was ready.